Μετάφραση: Πέτρος Βλαχάκος
1. Φίλοι
του μάρτυρα, σήμερα μάς συγκέντρωσε ο σπουδαίος ανάμεσα στους αγωνιστές
του Χριστού Δημήτριος, ο αληθινός πολιούχος και θερμότατος προστάτης
μας, προσφέροντάς μας τους άθλους του σε πνευματικό συμπόσιο.
Ότι
ήταν λοιπόν ξεχωριστός ο άνθρωπος και υπερείχε απ’ όλους τους άλλους σε
δύο πράγματα, στη γενιά και την ευημερία της φύσης, καθώς και στη
σύνεση των θείων και τη δόξα των ανθρώπινων είναι φανερό από πολλά, που
το δείχνουν καθαρά, όλα όσα σχετίζονται μ’ αυτόν, ότι ήταν όμως και
στους άθλους ασυναγώνιστος, το επιβεβαιώνουν αυτά που βλέπουμε.
Ποια
τιμή λοιπόν τόσο μεγάλη και υπέροχη, και χοροστάσια με τη συμμετοχή
όλου του λαού και άσματα γεμάτα χάρη, του έχουν αποδώσει ακόμη και οι
ίδιοι οι βασιλιάδες περισσότερο από κάθε άλλον;
