Η
ΕΥΑΓΓΕΛΙΚΗ ΠΕΡΙΚΟΠΗ ΣΕ ΕΡΜΗΝΕΥΤΙΚΗ
ΑΠΟΔΟΣΗ ΙΩ. ΚΟΛΙΤΣΑΡΑ:
«Αλλά
σε σας, που με ακούτε με καλή διάθεση,
λέγω και τα εξής· Αγαπάτε τους εχθρούς
σας, ευεργετείτε εκείνους που σας μισούν,
ευλογείτε εκείνους που σας καταρώνται,
προσεύχεσθε στον Θεό για εκείνους που
σας δυσφημούν και σας προσβάλλουν και
σας βλάπτουν. Σε εκείνον που σε χτυπά
στο ένα μάγουλο, πρόσφερε και το άλλο
να χτυπήσει· και εκείνον που θέλει να
σου αρπάξει το επανωφόρι, μην τον
εμποδίσεις να σου πάρει και τον χιτώνα.
Σε καθένα που σου ζητεί, δίδε του με
ειλικρινή αγάπη και διάκριση και από
εκείνον που δια της βίας σου αρπάζει τα
δικά σου, μην απαιτείς και μην ανοίγεις
δικαστικούς αγώνες για να τα ξαναπάρεις.
Και όπως θέλετε να κάνουν και να
συμπεριφέρονται απέναντι σας οι άνθρωποι,
έτσι και σεις να πράττετε και να
συμπεριφέρεσθε προς αυτούς. Εάν αγαπάτε
μόνον αυτούς που σας αγαπούν, ποία χάρις
του Θεού και αμοιβή σας αξίζει; Διότι
και οι αμαρτωλοί αγαπούν εκείνους που
τους αγαπούν. Και εάν κάνετε το καλό σε
εκείνους μόνο που σας ευεργετούν, ποια
ανταμοιβή εκ μέρους του Θεού σας ανήκει;
Διότι και οι αμαρτωλοί το ίδιο κάνουν.
Και εάν δανείζετε σε εκείνους, από τους
οποίους περιμένετε να πάρετε πίσω τα
δανεικά, ποια ευμένεια και ανταπόδοση
από τον Θεό σας αρμόζει; Διότι και οι
αμαρτωλοί δανείζουν τους αμαρτωλούς,
για να λάβουν από αυτούς όμοιες
εξυπηρετήσεις στην ανάγκη τους. Αλλά
σεις να αγαπάτε τους εχθρούς σας, να
ευεργετείτε και να δανείζετε, χωρίς να
αποβλέπετε σε καμία ανταπόδοση και θα
είναι ο μισθός σας πολύς και θα είσθε
στην βασιλεία των ουρανών παιδιά του
Υψίστου, διότι και αυτός είναι αγαθός
και ευεργετικός και προς αυτούς ακόμη
τους αχαρίστους και πονηρούς. Γίνεσθε
λοιπόν εύσπλαχνοι στους γύρω σας
ανθρώπους, όπως και ο Πατήρ σας είναι
πολυεύσπλαγχνος προς όλους.»
[ΠΗΓΗ:http://users.sch.gr/aiasgr/Kainh_Diathikh/Kata_Loukan_Euaggelio/Kata_Loukan_Euaggelio_kef.6.htm#H_agaph_gia_ton_plhsion]
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Ἀποσπάσματα
ἀπό τήν ὁμιλία ΙΗ΄ τοῦ Ἁγίου Ἰωάννου,
Ἀρχιεπισκόπου Κωνσταντινουπόλεως τοῦ
Χρυσοστόμου σχετικά μέ τήν εὐαγγελική
περικοπή γιά τήν ἀγάπη πρός τόν πλησίον
«Ακούσατε
ότι σας ελέχθη· Θα αγαπήσεις τον πλησίον
σου και θα μισήσεις τον εχθρό σου. Εγώ
όμως σας λέγω· Αγαπάτε
τους εχθρούς σας και προσεύχεσθε γι’
αυτούς που σας αδικούν·
να
ευλογείτε όσους σας καταρώνται και να
ευεργετείτε όσους σας μισούν.