Τρίτη 13 Οκτωβρίου 2015

Ἁγιογραφικό Ἀνάγνωσμα τῆς Τρίτης 13 Ὀκτωβρίου

Ἀπόστολος: (Φιλ. β΄ 16 - 23)
16 λγον ζως πχοντες, ες καχημα μο ες μραν Χριστο, τι οκ ες κενν δραμον οδ ες κενν κοπασα.
17 λλ' ε κα σπνδομαι π τ θυσίᾳ κα λειτουργίᾳ τς πστεως μν, χαρω κα συγχαρω πσιν μν·
18 τ δ' ατ κα μες χαρετε κα συγχαρετ μοι.

Τιμθεος

19 λπζω δ ν Κυρίῳ ησο Τιμθεον ταχως πμψαι μν, να κγ εψυχ γνος τ περ μν·
20 οδνα γρ χω σψυχον, στις γνησως τ περ μν μεριμνσει·
21 ο πντες γρ τ αυτν ζητοσιν, ο τ το Χριστο ησο.
22 Τν δ δοκιμν ατο γινσκετε, τι ς πατρ τκνον σν μο δολευσεν ες τ εαγγλιον.
23 Τοτον μν ον λπζω πμψαι ς ν πδω τ περ μ ξαυτς·
  ΕΡΜΗΝΕΙΑ
16 κρατοῦντες στερεὰ τὸν λόγον τῆς ζωῆς, διὰ νὰ μπορῶ νὰ καυχηθῶ κατὰ τὴν Ἡμέραν τοῦ Χριστοῦ, ὅτι δὲν ἔτρεξα ματαίως οὔτε ἐκοπίασα ματαίως.
17 Ἀλλ’ ἂν καὶ προσφέρωμαι σὰν σπονδὴ ἐπάνω εἰς τὴν θυσίαν καὶ ἐξυπηρέτησιν τῆς πίστεώς σας, χαίρω καὶ συμμετέχω εἰς τὴν χαρὰν ὅλων σας.
18 Τὸ ἴδιο καὶ σεῖς νὰ χαίρετε καὶ νὰ συμμετέχετε εἰς τὴν χαράν μου.

Ὁ Τιμόθεος

19 Ἐλπίζω δὲ εἰς τὸν Κύριον Ἰησοῦν νὰ σᾶς στείλω γρήγορα τὸν Τιμόθεον, διὰ νὰ εἶμαι καὶ ἐγὼ ἥσυχος ὅταν μάθω νέα σας.
20 Δὲν ἔχω κανένα ἄλλον ἰσόψυχον, ὁ ὁποῖος εἰλικρινὰ θὰ φροντίσῃ γιὰ σᾶς,
21 διότι ὅλοι φροντίζουν γιὰ τὰ δικά τους συμφέροντα καὶ ὄχι τοῦ Χριστοῦ Ἰησοῦ.
22 Ξέρετε τὴν δοκιμασμένην ἀξίαν του, διότι σὰν παιδὶ μὲ τὸν πατέρα του ὑπηρέτησε μαζί μου εἰς τὸ εὐαγγέλιον.
23 Αὐτὸν λοιπόν, ἐλπίζω νὰ στείλω, ἀμέσως μόλις ἰδῶ τὴν ἔκβασιν τῆς ὑποθέσεώς μου.
 Εὐαγγέλιο: (Λουκ. η΄ 1 - 3 )
Α γυνακες πο διακονοσαν τν Χριστόν

1 Καὶ γνετο ν τ καθεξς κα ατς διδευε κατ πλιν κα κμην κηρσσων κα εαγγελιζμενος τν βασιλεαν το Θεο, κα ο δδεκα σν ατ,
2 κα γυνακς τινες α σαν τεθεραπευμναι π νσων κα μαστγων κα πνευμτων πονηρν κα σθενειν, Μαρα καλουμνη Μαγδαλην, φ᾿ ς δαιμνια πτ ξεληλθει,
3 κα ωννα γυν Χουζ πιτρπου ρδου, κα Σουσννα κα τεραι πολλα, ατινες διηκνουν ατ π τν παρχντων ατας.
 ΕΡΜΗΝΕΙΑ
Αἱ γυναῖκες ποὺ διακονοῦσαν τὸν Χριστόν

1 Ὕστερα ἀπὸ αὐτὰ περιώδευε ἀπὸ πόλιν σὲ πόλιν καὶ ἀπὸ χωριὸ σὲ χωριὸ καὶ ἐκήρυττε τὸ χαρμόσυνον ἄγγελμα τῆς βασιλείας τοῦ Θεοῦ.
2 Οἱ δώδεκα ἦσαν μαζί του καὶ μερικὲς γυναῖκες ποὺ εἶχαν θεραπευθῆ ἀπὸ πνεύματα πονηρὰ καὶ ἀπὸ ἀσθένειες, ἡ Μαρία ἡ ὀνομαζομένη Μαγδαληνή, ἀπὸ τὴν ὁποίαν εἶχαν βγῆ ἑπτὰ δαιμόνια,
3 καὶ ἡ Ἰωάννα ἡ σύζυγος τοῦ Χουζᾶ, ὁ ὁποῖος ἦτο ἐπίτροπος τοῦ Ἡρώδη, καὶ ἡ Σουσάννα καὶ ἄλλες πολλὲς ποὺ τὸν βοηθοῦσαν μὲ τὰ ὑπάρχοντά τους.

ΚΥΡΙΟΣ ΙΗΣΟΥΣ ΧΡΙΣΤΟΣ LORD JESUS CHRIST 3. ΑΡΧ. ΣΑΒΒΑΣ ΑΓΙΟΡΕΙΤΗΣ

«Θεία Ψυχανάλυση». Ἀρχ. Σάββας Ἁγιορείτης

Δημοφιλείς αναρτήσεις

Κανὼν Ἱκετήριος εἰς τὸν Ἰησοῦν Χριστόν

Ὁ Μέγας Παρακλητικὸς Κανὼν τῆς Παναγίας

Παρακλητικός Κανών Αγίου Πορφυρίου Καυσοκαλυβίτου

Παρακλητικός Κανών Οσίου Αρσενίου - Βατοπαίδι Χαλκιδικής