Σάββατο 29 Αυγούστου 2015

Ἁγιογραφικό Ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς 30 Αὐγούστου

Ἀπόστολος: (Α΄ Κορινθ. ιστ΄ 13-24 ) 
13 Γρηγορετε, στκετε ν τ πστει, νδρζεσθε, κραταιοσθε.
14 Πντα μν ν γπ γινσθω.
15 Παρακαλ
δ μς, δελφο· οδατε τν οκαν Στεφαν, τι στν παρχ τς χαας κα ες διακοναν τος γοις ταξαν αυτος·
16 να κα μες ποτσσησθε τος τοιοτοις κα παντ τ συνεργοντι κα κοπιντι.
17 Χαρω δ π τ παρουσίᾳ Στεφαν κα Φουρτουντου κα χαϊκο, τι τ μν στρημα οτοι νεπλρωσαν·
18 νπαυσαν γρ τ μν πνεμα κα τ μν. πιγινσκετε ον τος τοιοτους.
19 σπζονται μς α κκλησαι τς σας. σπζονται μς ν Κυρίῳ πολλ κλας κα Πρσκιλλα σν τ κατ᾿ οκον ατν κκλησίᾳ.
20 σπζονται μς ο δελφο πντες. σπσασθε λλλους ν φιλματι γίῳ.
21 σπασμς τ μ χειρ Παλου.
22 Ε τις ο φιλε τν Κριον ᾿Ιησον Χριστν, τω νθεμα. Μαρν θ.
23 χρις το Κυρου ησο Χριστο μεθ᾿ μν.24 γπη μου μετ πντων μν ν Χριστ ᾿Ιησο· μν.
  ΕΡΜΗΝΕΙΑ
13 Ἀγρυπνεῖτε, στέκεσθε σταθεροὶ εἰς τὴν πίστιν, νὰ εἶσθε θαρραλέοι καὶ δυνατοί.
14 Ὅ,τι κάνετε, νὰ γίνεται μὲ ἀγάπην.
15 Τώρα σᾶς παρακαλῶ, ἀδελφοί: ξέρετε ὅτι ἡ οἰκογένεια τοῦ Στεφανᾶ ἦσαν οἱ πρῶτοι χριστιανοὶ τῆς Ἀχαΐας καὶ ἔταξαν τοὺς ἑαυτούς των εἰς τὴν ὑπηρεσίαν τῶν ἁγίων.
16 Νὰ ὑποτάσσεσθε καὶ σεῖς εἰς τοὺς τοιούτους καὶ εἰς τὸν καθένα ποὺ συνεργάζεται καὶ κοπιάζει.
17 Χαίρω διὰ τὸν ἐρχομὸν τοῦ Στεφανᾶ, τοῦ Φουρτουνάτου καὶ τοῦ Ἀχαϊκοῦ, διότι αὐτοὶ ἀνεπλήρωσαν τὴν ἀπουσίαν σας·
18 καθησύχασαν τὸ δικό μου πνεῦμα καὶ τὸ δικό σας. Ν’ ἀναγνωρίζετε τοὺς τοιούτους.
19 Σᾶς χαιρετοῦν αἱ ἐκκλησίαι τῆς Ἀσίας. Σᾶς στέλνουν πολλοὺς χαιρετισμοὺς ἐν Κυρίῳ ὁ Ἀκύλλας καὶ ἡ Πρίσκιλλα μαζὶ μὲ τὴν ἐκκλησία τοῦ σπιτιοῦ των.
20 Σᾶς χαιρετοῦν ὅλοι οἱ ἀδελφοί. Χαιρετῆστε ἀλλήλους μὲ ἅγιον φίλημα.
21 Ὁ χαιρετισμὸς γράφεται μὲ τὸ χέρι ἐμοῦ τοῦ Παύλου.
22 Ὅποιος δὲν ἀγαπᾶ τὸν Κύριον Ἰησοῦν Χριστόν, ἂς εἶναι ἀνάθεμα. Μαρὰν ἀθά.
23 Ἡ χάρις τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ νὰ εἶναι μαζί σας.24 Ἡ ἀγάπη μου εἶναι μαζί μὲ ὅλους σας ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ. Ἀμήν.
Εὐαγγέλιο: (Ματθ. κα΄ 33-42) 
παραβολ το μπελιο

33 λλην παραβολν κοσατε. νθρωπς τις ν οκοδεσπτης, στις φτευσεν μπελνα κα φραγμν ατ περιθηκε κα ρυξεν ν ατ ληνν κα κοδμησε πργον, κα ξδοτο ατν γεωργος κα πεδμησεν.
34 τε δ γγισεν καιρς τν καρπν, πστειλε τος δολους ατο πρς τος γεωργος λαβεν τος καρπος ατο.
35 Κα λαβντες ο γεωργο τος δολους ατο ν μν δειραν, ν δ πκτειναν, ν δ λιθοβλησαν.
36 Πλιν πστειλεν λλους δολους πλεονας τν πρτων, κα ποησαν ατος σατως.
37 στερον δ πστειλε πρς ατος τν υἱὸν ατο λγων· ντραπσονται τν υἱόν μου.
38 Ο δ γεωργο δντες τν υἱὸν επον ν αυτος· οτς στιν κληρονμος· δετε ποκτενωμεν ατν κα κατσχωμεν τν κληρονομαν ατο.
39 Κα λαβντες ατν ξβαλον ξω το μπελνος, κα πκτειναν.
40 Ὅταν ον λθ κριος το μπελνος, τ ποισει τος γεωργος κενοις;
41 Λέγουσιν ατ· κακος κακς πολσει ατος, κα τν μπελνα κδσεται λλοις γεωργος, οτινες ποδσουσιν ατ τος καρπος ν τος καιρος ατν.
42 Λγει ατος ησος· οδποτε νγνωτε ν τας γραφας, λθον ν πεδοκμασαν ο οκοδομοντες, οτος γενθη ες κεφαλν γωνας· παρ Κυρου γνετο ατη, κα στι θαυμαστ ν φθαλμος μν;
ΕΡΜΗΝΕΙΑ 
Ἡ παραβολὴ τοῦ ἀμπελιοῦ

33 «Ἄλλην παραβολὴν ἀκοῦστε: Ὑπῆρχε κάποτε ἕνας οἰκοδεσπότης, ὁ ὁποῖος ἐφύτεψε ἕνα ἀμπέλι, ἔβαλε γύρω του ἕνα φράχτη, ἔσκαψε εἰς  αὐτὸ ἕνα πατητῆρι καὶ ἔκτισε ἕνα πύργο. Ὕστερα τὸ ἐνοίκιασε εἰς γεωργοὺς καὶ ἔφυγε εἰς ξένην χώραν.
34 Ὅταν δὲ ἐπλησίασε ὁ καιρὸς τῶν καρπῶν, ἔστειλε τοὺς δούλους του πρὸς τοὺς γεωργοὺς διὰ νὰ πάρουν τοὺς καρπούς του.
35 Ἀλλὰ οἱ γεωργοί, ἀφοῦ συνέλαβαν τοὺς δούλους του, ἕναν ἔδειραν, ἄλλον ἐσκότωσαν, ἄλλον ἐλιθοβόλησαν.
36 Πάλιν ἔστειλε ἄλλους δούλους περισσότερους ἀπὸ τοὺς πρώτους καὶ ἔκαναν εἰς αὐτοὺς τὰ ἴδια.
37 Τελευταῖον ἔστειλε πρὸς αὐτοὺς τὸν υἱό του καὶ εἶπε, «Θὰ ἐντραποῦν τὸν υἱόν μου».
38 Οἱ γεωργοὶ ὅμως, ὅταν εἶδαν τὸν υἱὸν, εἶπαν ἀναμεταξύ τους, «Αὐτὸς εἶναι ὁ κληρονόμος. Ἐμπρὸς ἂς τὸν σκοτώσωμεν καὶ ἂς πάρωμεν τὴν κληρονομίαν του»,
39 καὶ ἀφοῦ τὸν συνέλαβαν, τὸν ὡδήγησαν ἔξω ἀπὸ τὸ ἀμπέλι καὶ τὸν ἐσκότωσαν».
40 Ὅταν λοιπὸν ἔλθῃ ὁ ἰδιοκτήτης τοῦ ἀμπελιοῦ, τὶ θὰ κάνῃ στοὺς γεωργοὺς ἐκείνους;».
41 Λέγουν εἰς αὐτόν, «Θὰ τοὺς ἐξολοθρεύσῃ μὲ τὸν χειρότερον τρόπον καὶ τὸ ἀμπέλι θὰ τὸ παραδώσῃ εἰς ἄλλους γεωργούς, οἱ ὁποίοι θὰ τοῦ παραδώσουν τοὺς καρποὺς εἰς τὸν καιρόν τους».
42 Λέγει εἰς αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς, «Ποτὲ δὲν ἐδιαβάσατε εἰς τὰς γραφὰς, ὅτι, «Ὁ λίθος ποὺ ἀπέρριψαν οἱ οἰκοδόμοι, ἔγινε ἀκρογωνιαῖος λίθος· ἀπὸ τὸν Κύριον ἔγινε αὐτό, καὶ φαίνεται θαυμαστὸν εἰς τὰ μάτια μας;».

Κυριακή ΙΓ’ Ματθαίου: Ὁμιλία περί τῆς θείας μακροθυμίας (Ἀρχιεπίσκοπος Ἀστραχάν καί Σταυρουπόλεως Νικηφόρος Θεοτόκης)

(Ματθ. κα' 33–42)
- Γιατί πολλές φορές αργούν της θείας δικαιοσύνης τα αποτελέσματα; Μήπως γιατί ο Θεός δεν έχει καμία πρόνοια περί των πράξεων των ανθρώπων; Ή μήπως γιατί δεν τιμωρεί τους αμαρτωλούς;
- Ποια είναι τα λάθος συμπεράσματα που βγάζουν οι άνθρωποι λόγω της μακροθυμίας του Θεού;

Ὀρθόδοξοι Πνευματικοί Λόγοι:" Δέν εἶναι ὅτι ὁ Θεός θά μᾶς «κάψει»"

 "Ὅταν κάνουμε τά δικά μας θελήματα καί δέν ψάχνουμε νά βροῦμε τί θέλει ὁ Θεός πραγματικά στήν κάθε στιγμή, αὐτό κάνουμε. Τοῦ λέμε: «Τώρα κάθησε στήν ἄκρη. Τώρα θά κάνω ΕΓΩ. Θά πῶ ΕΓΩ. Δέν μ' ἐνδιαφέρει, τί λές Ἐσύ...»
    Τόν διαγράφουμε τόν Θεό. Βάζουμε τήν λογική μας, τό θέλημά μας, μπροστά καί πάνω ἀπό τό θέλημά Του. Ἐνῶ ἡ καλλίτερη ἐπιλογή γιά μᾶς σέ κάθε περίσταση εἶναι πάντα τό δικό Του θέλημα, πολλές φορές ἐμεῖς θέλουμε νά γίνει τό δικό μας...
    Δέν εἶναι ὅτι ὁ Θεός θά μᾶς «κάψει», διότι θέλει. Μόνοι μας «καιγόμαστε», μένουμε τυφλοί δηλαδή, ὅσο δέν προχωρᾶμε στήν μετάνοια καί στήν κάθαρση. Δέν βλέπουμε τό Φῶς, δέν βλέπουμε τόν Θεό, μένουμε ἀθεράπευτοι ".
Ἀρχ. Σάββας Ἁγιορείτης 
Συνεχίζεται...
Ἀπό τό βιβλίο: "Ο ΡΟΛΟΣ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ - Η ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ", Ἀρχ. Σάββα Ἁγιορείτου, σελ. 44-45  http://hristospanagiapsavvas.blogspot.gr/

www.hristospanagia.gr
Εὐχαριστοῦμε θερμά τόν  π. Σάββα Ἁγιορείτη γιά τήν ἄδεια δημοσίευσης ἀποσπασμάτων ἀπό τά βιβλία πού ἐκδίδει.

Τί μεταθανάτια ὠφέλεια ἔχει μία ψυχή ἀπό τίς προσευχές, τά μνημόσυνα, τίς θεῖες Λειτουργίες καί τίς φιλανθρωπίες, πού γίνονται ἀπό τούς συγγενεῖς της;

    Ωφελείται και αυτός που μετανόησε και αυτός που δε μετανόησε. Ο μεν μετανοημένος βελτιώνεται στη χαρούμενη κατάστασή του, ο δε αμετανόητος ανακουφίζεται από την αγωνία και τη θλίψη. Η αγάπη των ζώντων για τους νεκρούς, η μετάνοιά τους και οι φιλανθρωπίες γι’ αυτούς ενεργούν ευεργετικά, όπως συμβαίνει με τις προσευχές για τους συνανθρώπους μας. Τον τρόπο τον γνωρίζει ο Θεός.
Τα μνημόσυνα συνδέονται αναπόσπαστα με τη θεία Λειτουργία. Δε γίνονται μόνα τους.
Το τριήμερο μνημόσυνο γίνεται σε τρεις μέρες από την ταφή του νεκρού, σ’ ανάμνηση της τριήμερης Ανάστασης του Χριστού και της δικής του Ανάστασης στα έσχατα.
http://hristospanagia3.blogspot.gr/2015/08/blog-post_317.html#more

Τό μαντήλι τῆς μετάνοιας. «Ἐμφανίσεις καὶ θαύματα τῶν Ἀγγέλων»

undefined

ΟΤΑΝ βασίλευε ὁ εὐσεβής αὐτοκράτορας Μαυρίκιος (6ος αἰ.), ζοῦσε στήν περιοχή τῆς Θράκης ἕνας ἀρχιληστής.  Αὐτός εἶχε τρομοκρατήσει τόσο πολύ τούς κατοίκους, ὥστε οἱ δρόμοι κατάντησαν ἀδιάβατοι.  Πολλοί στρατιῶτες καί ληστοδιῶκτες προσπάθησαν νά τόν συλλάβουν, ἀλλά χωρίς ἀποτέλεσμα. Τό ἔμαθε ὁ Μαυρίκιος, καί ἀποφάσισε νά στείλει στόν ἀρχιληστή τά προσωπικά του φυλαχτά.  Αὐτή ἡ βασιλική χειρονομία, μαζί μέ ὅσα καλά τοῦ μήνησε, ἔφεραν τό ληστή, μέ τή συνέργεια καί τοῦ Θεοῦ, σέ ντροπή καί μετάνοια. Ἄφησε τήν παλιά του ζωή, κατέβηκε ἀπό τά βουνά καί πρόσπεσε στά πόδια τοῦ βασιλιά μετανοημένος.

Ἀντίδραση τοῦ ἑλληνικού ΥΠΕΞ στήν κατεδάφιση τοῦ Ἱ.Ναοῦ τοῦ Ἀθανασίου στήν Χειμάρα

C

Αντέδρασε το ελληνικό υπουργείο εξωτερικών με την έκδοση αυστηρότατης ανακοίνωσης . Αλλά οι Αλβανοί προφανώς « δεν ιδρώνουν» από κάτι τέτοια...

Αντέδρασε το ελληνικό υπουργείο εξωτερικών με την έκδοση αυστηρότατης ανακοίνωσης . Αλλά οι Αλβανοί προφανώς « δεν ιδρώνουν» από κάτι τέτοια διότι θεωρούμε ότι η κίνηση  κατεδάφισης του   Ι.Ναού του Αγίου Αθανασίου στην Χειμάρα  ήταν προμελετημένη μέχρι τέλους. Ο Έντι Ράμα εκτελεί «εντολές» από την Άγκυρα και θέλει να δείξει « καλό πρόσωπο» στον Σουλτάνο Ρ.Ερντογάν. Αλλιώς για ποιόν λόγο να στοχοποιήσουν ένα ναό 1000 ετών. Ετοιμάζονται  και για  άλλες προβοκάτσιες οι Αλβανοί  , ειδικά όσο αφορά παραλιακές εκτάσεις Ελλήνων σύμφωνα με ανεπιβεβαίωτες πληροφορίες.

ΚΥΡΙΟΣ ΙΗΣΟΥΣ ΧΡΙΣΤΟΣ LORD JESUS CHRIST 3. ΑΡΧ. ΣΑΒΒΑΣ ΑΓΙΟΡΕΙΤΗΣ

«Θεία Ψυχανάλυση». Ἀρχ. Σάββας Ἁγιορείτης

Δημοφιλείς αναρτήσεις

Κανὼν Ἱκετήριος εἰς τὸν Ἰησοῦν Χριστόν

Ὁ Μέγας Παρακλητικὸς Κανὼν τῆς Παναγίας

Παρακλητικός Κανών Αγίου Πορφυρίου Καυσοκαλυβίτου

Παρακλητικός Κανών Οσίου Αρσενίου - Βατοπαίδι Χαλκιδικής